|
|
| Aggiungo queste righe tratte da Ottavio Lurati, Perché ci chiamiamo cosģ? : cognomi tra Lombardia, Piemonte e Svizzera italiana, Varese : Macchione, 2000, p.122: CITAZIONE Bernasconi [...] Lo si usava a indicare la provenienza di non poche famiglie dalla localitą Bernasca [...] presso Camnago; a sua volta si tratterebbe di un derivato (mediante il suffisso -asco, -asca) del nome gallico Barna [...]. Ma la densitą di riscontri e altre considerazioni inducono piuttosto a pensare a un tipo germanico Berno, relativo a Bär, orso. L'incidenza toponimica di Bernasca, Barnasca non č limitata al Comasco: vedi ad esempio il nome di luogo Bernasch sopra Fescoggia e vedi, nel 1270, risultare a Castel san Pietro il toponimo Bernasco, Barnasco. Oggi, a distanza di secoli, in questo villaggio del Mendrisiotto si conosce tuttora (2000) la zona detta ul Barnasch, lą dove all'inizio del Novecento venne edificata la Villa Foresta. [...] Del resto, varie altre localitą denominate Bernasca e Barnasca sono rilevabili in Lombardia. dal nome di luogo di luogo dovevano appunto ricavare il loro nome i Bernasconi, che un motto diceva numerosissimi: paracar e Bernascun, gh'a n'č in tütt i cantun [...] Connessi al toponimo Bernasca sono anche i Bernaschina, che sono indicati da molti testimoni come «tipici del Comasco»; poi penetrati, con alcuni ceppi, anche nelle comunitą dei dintorni di Milano. |
| | |
